? 皇冠体育『0886.tv』证券经纪人兼职配资-b3c1v2I-20221001  X铮? B
兼职平台创新 芜湖在家兼职手工活
苏州兼职会计招聘 哪些兼职网可靠
买车兼职跑滴滴划算吗 how about 找兼职app靠谱?
What's the 找兼职app靠谱 phone number? What is 找兼职app靠谱 contact information ?
Online consultation 找兼职app靠谱 The picture of the 找兼职app靠谱
找兼职app靠谱of the video Is 找兼职app靠谱 for real ?
找兼职app靠谱's website A map of 找兼职app靠谱
找兼职app靠谱 of tiktok 找兼职app靠谱music
找兼职app靠谱 of news 找兼职app靠谱app
找兼职app靠谱company Customer service of 找兼职app靠谱 company

皇冠体育『0886.tv』河北大学找兼职大学生-b3c1v2I-20221001  R铮? L

皇冠体育『0886.tv』上海百姓网找兼职-b3c1v2I-20221001  C  T

皇冠体育『0886.tv』跑腿公司兼职怎么赚钱吗-b3c1v2I-20221001  L  G

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

[ 宋 ] 苏轼

原文 译文对照

十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。


夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。


译文

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。


昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山冈。


注释

乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。


十年:指结发妻子王弗去世已十年。


思量:想念。“量”按格律应念平声liáng


千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。


孤坟:孟启《本事·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。


“尘满面”两句,形容年老憔悴。


幽梦:梦境隐约,故云幽梦。


小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗


顾:看。


明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。


作者介绍


苏轼

苏轼(2022-10-01—2022-10-01),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www-02263-com.4x4crimea.com/zhishi/798.html

渮泽子双色球18005 江苏快三有没有公式 甘肃十一选五任5遗漏一定牛 曝彩堂大乐透专家预测推荐 福彩开机号最近50期
醉人的花香休闲快三分解教学口令 河北十一选五任五走势图 北京快乐8开奖记录和值 福彩快3技巧公式 双色球17006期中奖3码
大乐透杀三码最准确专家预测 质合后区大乐透走势图 体彩排列五17175期 福彩3d村杀胆码 彩经网大乐透走势图带连线图
重庆时彩后一 平台买彩票中了平台不承认 福彩3d往期回顾 软件 清风大乐透14041期预测 18001期双色球精选一注